“双语”阅读分享会走进成都社区书屋

发布时间：2014-12-11　　文章来源：成都晚报 2014-12-01

　　在四川成都成华区圣灯街道，华林社区的社区书屋总会吸引社区居民过来小坐，或看书或参与社区组织的文化活动……11月28日上午，阳光旅途读书会阅读推广人吴军与手语教师韩小晓，为30多位社区居民带来了一场特别的“双语”阅读分享会。

　　“双语”分享会 书香打动居民心

　　11月28日上午9点，阅读推广人吴军和成都特殊教育学校的手语老师韩小晓一起来到华林社区做阅读推广，这是他们在农家书屋的第一次合作。由于了解到华林社区有60多位身患残疾的居民，为了尽可能照顾到大家，所以吴军特地邀请韩小晓来为社区居民做一次“双语”阅读分享。

　　一个人用标准的普通话讲述，另一个人在一旁用手语演示，这可能是很多居民在《新闻联播》里才会看到的画面。在华林社区农家书屋里，吴军和韩小晓一个用嘴、一个用手，把海伦•凯勒的成长故事讲述给大家。

　　活动开始，吴军向在座的30多位居民提出一个问题：“你们知道海伦•凯勒是谁吗？”和往常不同，吴军提问后并没有人立刻回答，而是在韩小晓一通手语比划后，才有人用不怎么清晰地声音作出了回答，更有人直接用手语与韩小晓交流起来。“在座的大家觉得什么是爱？”吴军停顿了一下改用四川话笑着说，“我在都江堰做阅读分享时，一位大爷说‘爱就是让对方满意嘛！’很简单却很质朴。”现场的居民纷纷点头。

　　尝试融合与包容 激发阅读的兴趣

　　吴军告诉记者，从盲人学校毕业前，他很茫然，也不知道进入社会后自己能干什么，“当时我学了盲人按摩，不过我自己却喜欢艺术、喜欢拉小提琴，甚至想过要当一名街头艺人。”吴军回忆，由于当时家人不同意，他一度特别消沉。直到一位同学给他分享了盲文版的“假如给我三天光明”，他的人生开始改变，“于是，我边做按摩边练习普通话，用自己最大的力气去拥抱梦想。”

　　在一个多小时的分享会上，吴军讲到动情处经常会激动地站起来。同步的交流与分享也在韩小晓的双手间回荡。

　　华林社区残联专干张德英告诉记者，社区有60多位身患残疾的居民，平时他们要阅读会比较困难，许多人没法正常去阅读，“通过这次活动，大家收获了很多阅读的乐趣。”

　　记者了解到，韩小晓在成都特殊教育学校从教27年，他在学校里就积极倡导学生阅读，“我们的楼道里有图书筐，教室里有图书角，学生可以在任何地方找到想要看的书籍。”韩小晓说，他鼓励有听力障碍的居民来参加阅读活动。

　　全程听完阅读分享，成华区圣灯街道办事处的工作人员杨明坤也颇为感慨，“这次阅读活动让社区居民彼此间更了解，通过手语老师为‘纽带’，大家会发现，原来健听的人和听力障碍的人也能交流，我想每个参与活动的居民都和我一样，心灵得到了净化。”（王云柯）